Who sees inside from outside?

From Chapter 7: SOHBET
Quatrain 497
View on Ganjoor.net

Who is it that looks inside and out, observing the mad with a hundred tricks?  
Look from the eye to see how it gazes, and who is it that looks beyond the eye?

Barks Interpretation

Who sees inside from outside?