The morning wind spreads

From Chapter 25: MAJESTY
Quatrain 751
View on Ganjoor.net

It is morning and the breeze passes by, spreading musk. Seize the moment, for it passes by the alley of so-and-so.  
Rise, why do you sleep when the world is passing by? Take a scent, for the caravan is passing by.

Barks Interpretation

The morning wind spreads its fresh smell.