Daylight, full of small dancing particles

From Chapter 4: SPRING GIDDINESS
Quatrain 556
View on Ganjoor.net

O day arise, so that the particles may dance, those by whom the heavens and the air dance. Souls, out of joy, dance without head or feet. I will tell you in your ear where they dance.

Barks Interpretation

Daylight, full of small dancing particles