From Chapter 6: CONTROLLING THE DESIRE-BODY
Quatrain 1078
View on Ganjoor.net
Be ambitious like a hawk and proud like a leopard, beautiful in the hunt and victorious in battle.
Linger less on the nightingale and the peacock, for there is all danger and here is all color.
Barks Interpretation
Think that you’re gliding out from the face of a cliff