Which is worth more, a crowd

From Chapter 24: WISHED-FOR SONG
Arberry Translation, Page 108b

Barks Interpretation

Which is worth more, a crowd of thousands,